Keine exakte Übersetzung gefunden für منخفض الرتبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منخفض الرتبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Medir la masa del asteroide, el coeficiente de los momentos de inercia y las armónicas de orden inferior del campo de gravedad del asteroide;
    (ج) قياس كتلة الكويكب ونسبة عزوم العطالة والتوافقيات المنخفضة الرتبة لحقل جاذبية الكويكب؛
  • De acuerdo con sus disposiciones, combatiente de niveles bajo y medio iniciarán un proceso de reconciliación bajo la responsabilidad de los gobernadores provinciales y los dirigentes comunitarios.
    ويهدف البرنامج إلى دخول المقاتلين ذوي الرتب المنخفضة والمتوسطة في عملية مصالحة تحت مسؤولية محافظي المقاطعات وقيادات المجتمعات المحلية.
  • Sin embargo, la participación de mujeres es especialmente baja en las categorías superiores.
    إلا أن النسبة المئوية لمشاركة النساء منخفضة بصورة خاصة في الرتب العليا.
  • Un elemento importante de esta estrategia es la remisión de casos referentes a acusados de rango medio o inferior a las jurisdicciones nacionales competentes.
    إن أحد المكونات الرئيسية في تلك الاستراتيجية هو إحالة القضايا التي تشمل متهمين من ذوي الرتب المتوسطة والمنخفضة إلى ولاية وطنية مختصة.
  • - Tecnologías de exploración, explotación y utilización de recursos petroleros y de gas. China centrará su atención en el desarrollo tecnológico de la exploración de petróleo y gas en intrincadas zonas de falla y de estratos litológicos, así como en tecnología altamente eficiente para el desarrollo de recursos petroleros y gasísticos de baja gradación; mejorará la ratio de recuperación de petróleo y las tecnologías de exploración y aprovechamiento de petróleo y gas a gran profundidad; y dará prioridad a la investigación y el desarrollo de tecnologías de exploración de bolsas de petróleo o gas en el fondo marino y de grandes depósitos de petróleo, a fin de mejorar la ratio integrada de recuperación.
    - تكنولوجيات استكشاف واستغلال واستخدام موارد النفط والغاز - ستركز الصين على التطوير التكنولوجي لاستكشاف النفط والغاز في طبقات الكتل المتصدعة والأحجار المتشابكة، وك1لك على التكنولوجيا ذات الكفاءة العالية التي تتصل بتنمية موارد النفط والغاز ذات الرتبة المنخفضة؛ فضلا عن تحسين تكنولوجيات معدلات استرداد النفط والتكنولوجيات الأخرى المتصلة باستكشاف واستغلال النفط والغاز في الأبعاد العميقة؛ مع قيامها أيضا بتحديد أولويات البحوث المتصلة بتكنولوجيا استكشاف برك النفط/الغاز في أعماق البحار واحتياطيات النفط الثقيل وتنميتها، وذلك بهدف تعزيز التكنولوجيات المتكاملة المتصلة بمعدلات الاسترداد.